13.08.2004, 11:23
Nahrungsmittelallergien im Urlaub
Sprachführer für Allergiker
ngo-online/28.07.2004 -
Die Europäische Verbraucherzentrale hat einen Sprachführer für Allergiker herausgegeben. In Europa leiden etwa acht Prozent der Kinder und drei Prozent der Erwachsenen an einer Lebensmittelallergie. Eine noch größere Gruppe verträgt bestimmte Nahrungsmittel nicht. Bei Reisen ist es oftmals nicht einfach die entsprechenden Lebensmittel zu meiden, besonders dann, wenn die Reise ins Ausland geht und die Sprache zum Hindernis wird. In dem Sprachführer findet man die meisten allergieauslösenden Lebensmittel und die entsprechende Übersetzung für die meisten Amtsprachen der Europäischen Union.
Damit der Sprachführer, das Urlaubsgepäck nicht unnötig belastet, enthält er Vordrucke für Karten mit dem Aufdruck "Ich bin allergisch auf..." in den entsprechenden Sprachen. Mareke Kortmann vom Europäischen Verbraucherzentrum empfiehlt: "Erstellen Sie sich vor der Reise ins Ausland Ihre ganz persönliche Allergiekarte."
Da die Karte das Format einer Scheckkarte hat, lässt sie sich griffbereit in jedem Portemonnaie unterbringen. Auf der Rückseite befinden sich die Notrufnummern des jeweiligen Landes.
Zu bestellen ist der Sprachführer "Mit Allergien auf Reisen" gegen Einsendung von Briefmarken im Werte von 1,10 Euro beim Europäisches Verbraucherzentrum.
Impressum
Die Internet-Zeitung ngo-online wird herausgegeben von:
ngo-online e.V., Vereinsregister VR 2703, Amtsgericht Heidelberg, Schmitthennerstr. 57a, 69124 Heidelberg, Vorstand: Henrik Paulitz
Im Internet unter: www.ngo-online.de
Redaktion: Chefredakteur: Matthias Spittmann (V.i.S.d.P.), Svenja Bergt, Jana Görsdorf, Susanne Harmsen, Nehle Hoffer, Jana Wandrowski, E-Mail: redaktion@ngo-online.de
Spendenkonto: ngo-online e.V., Konto-Nr. 80 001 600, GLS Gemeinschaftsbank eG, BLZ 430 609 67, Stichwort: Spende